17280047 - Texte latin

Préparation à l'Agrégation 2027

BOÈCE, De consolatione philosophiae, livres III à V : La Consolation de Philosophie, éd. Claudio Moreschini, Paris, Librairie Générale française, « Le livre de poche », 2008.

NB : s’agissant des traductions françaises des ouvrages ou parties d’ouvrages mis au programme, le jury ne préconise aucune traduction particulière. Lorsqu’une édition bilingue est retenue comme édition de référence, donnant accès au texte original, cela n’implique pas que la traduction française qui y figure ou que les notes qui éventuellement l’accompagnent prennent une valeur normative.

Enseignant : Alessio SANTORO

Programme du cours :
Condamné à mort et en attendant son exécution, Boèce écrit un texte, La Consolation de Philosophie, qui est à la fois son testament spirituel, son chef-d’œuvre littéraire et la somme de sa pensée philosophique. On y trouve le drame existentiel de l’homme d’état tombé en disgrâce, la culture philosophique de l’homme de lettres romain et la connaissance approfondie des doctrines de Platon et d’Aristote du philosophe néoplatonicien, connaissance que Boèce a grandement contribué à élargir et à diffuser grâce à son travail de traducteur et commentateur.
À partir du livre III de la Consolation, la personnification de la Philosophie présente ses remèdes les plus puissants pour soulager Boèce, en explorant des thèmes centraux de l’éthique et de la métaphysique de l’antiquité tardive, comme le fondement du bonheur, la nature du mal, le problème du destin et l’existence du libre arbitre. Dans le dialogue entre Boèce et Philosophie se joue la promesse de détacher l’homme du monde matériel et de le réunir avec sa nature spirituelle.

Le cours sera consacré à la lecture approfondie de ce texte charnière entre la philosophie ancienne et la philosophie médiévale. Il s’agira d’évaluer si, par les remèdes qu’elle propose, Philosophie parvient à tenir sa promesse.
 

Texte :

• Boèce, La Consolation de Philosophie, éd. Claudio Moreschini, Paris, Libraire Générale française (« Le livre de poche »), 2008.

 
Études :

• Blackwood, S., The Consolation of Boethius as Poetic Liturgy, Oxford, Oxford University Press, 2015.
• Courcelle, P., La Consolation de Philosophie dans la tradition littéraire. Antécédents et postérité de Boèce, Paris, Études augustiniennes, 1967.
• Donato, A., Boezio. Un pensatore tardoantico e il suo mondo, Rome, Carocci (« Frecce »), 2021.
• Gruber, J., Kommentar zu Boethius De Consolatione Philosophiae, Berlin-New York, De Gruyer, 1978.
• Marenbon, J., Boethius, Oxford, Oxford University Press (« Great Medieval Thinkers »), 2003.