17200055 - Philosophie ancienne médiévale et renaissante (Lyon 3)

Master 2 - Semestre 3 - Année universitaire 2025-26

Enseignant : Jean-François PRADEAU

Titre du cours : Les atomistes antiques

 

I. Textes
Les trois principales œuvres sont celles de Démocrite, Épicure et Lucrèce :

Démocrite (et Leucippe)

• Diels, H. (puis W. Kranz), Die Fragmente der Vorsokratiker, édition des témoignages et fragments (et traduction allemande de ces derniers), Zurich et Berlin, Weidmann 3 volumes, 1951-19526 [noté DK, puis A et le numéro des témoignages biographiques et doctrinaux, B pour les fragments considérés comme authentiques par les éditeurs, et enfin C pour les imitations].
• La traduction française des témoignages et fragments de Démocrite et Leucippe se trouve dans : Les Présocratiques, traductions coll. sous la dir. de J.-P. Dumont, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988. Repris en poche dans Les écoles présocratiques, Paris, Gallimard, coll. « Folio »,1991.
• L’édition de référence est désormais, avec une traduction anglaise : C. C. W. Taylor, The Atomists Leucippus and Democritus. Fragments. A Text and Translation with a Commentary, Toronto, University of Toronto Press, 1999.

 
Épicure
Parmi les nombreuses traductions françaises disponibles des trois lettres, des maximes et des sentences :

• Lettres et maximes, par M. Conche, Villers-sur-mer, éditions de Mégare, 1977, puis Paris, Puf, 1987 (et rééditions régulières).
• Lettres, maximes et autres textes, par P. -M Morel, Paris, Flammarion, 2017.

 
Lucrèce

• De la nature, (avec texte latin en regard), par J. Kany-Turpin, Paris, Aubier 1993 puis Flammarion 1997.

 
II. Études
Le Dictionnaire des philosophes antiques, en plusieurs volumes, contient de longues monographies sur chacun des trois auteurs : Démocrite par D. O’Brien ; Épicure par R. Goulet ; Lucrèce par J. Kany-Turpin. Chacune de ces longues notices contient une bibliographie extrêmement complète. Tout ce matériau est disponible en ligne via la bibliothèque Diderot qui propose la totalité du Dictionnaire des philosophes antiques en ressource électronique en ligne.
 

• Gigandet, A., Lucrèce. Atomes, mouvement, Paris, Puf, 2001.
• Gigandet, A. et P.-M. Morel (dir.), Lire Épicure et les épicuriens, Paris, Puf, 2007.
• Moreau, P.-F., Lucrèce. L’âme, Paris, Puf, 2002.
• Morel, P.-M., Atome et nécessité. Démocrite, Épicure, Lucrèce, Paris, Puf, 2000.
• Salem, J., L'atomisme antique : Démocrite, Épicure, Lucrèce Démocrite, Paris, Le Livre de poche, 1997.
• Sedley, D. N., Lucretius and the Transformation of Greek Wisdom, Cambridge, Cambridge University Press, 1998.